CLOSED 15 KMD [TRANSLATION] English to Spanish

closed

#1

We need instructions on creating a new assetchain translated from English to Spanish.

Here is a link to the page with the info we need translated:

https://docs.komodoplatform.com/en/latest/komodo/create-Komodo-Assetchain.html

Here is the same text in a Google Doc:

Please translate to Spanish and submit in a Word doc, .txt file, or Google Doc.

Thanks!


#2

Here we are:
https://drive.google.com/file/d/18V8NRJ1Z5tV6siKSg_YK3wja-JXSQU89/view?usp=sharing

I should don't recommend translate things as dPOW or Assetchain as I did. I can redo whatever you need. This is Spanish from Spain, not LatinAmerican.

My wallet: RKwLtenHbgDVSeN3QDRkpJupaqSxBEheCj


#3

Hey thanks for the quick response! I've passed your translation along to a team member to proofread. If it looks good, then I'll confirm with you and send the bounty over. Thanks for your help!


#4

Perfect! If you need something more, just tell me and I can change it. Thanks!


#5

Hey Daniel, is the bounty still available? I believe I can translate the document more accurately whilst having it sound right in the target language.


#6

However bare in mind that my translation would be in Spanish from Latin America. I study Spanish from Spain at uni and am living in Mexico at the moment though so I'm very familiar with translation texts.


#7

Hey there! I'm still waiting on approval of the translation @neokensou provided but it seems like we will be able to use it.

However, we're starting to look for more help in Spanish-speaking regions of the world. I'd be interested in chatting with both of you a bit more.

venomshark63, are you on Discord? Or Telegram? What would be the best way for us to chat?


#8